铁壁

作者：释心月（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释心月作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

天地为炉烹不破，不通风处却通风。

tiān dì wéi lú pēng bù pò， bù tōng fēng chù què tōng fēng。

ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄆㄥㄅㄨˋ ㄆㄛˋ，ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥㄈㄥㄔㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨㄥㄈㄥ。

自从透得归来后，方见一重还一重。

zì cóng tòu dé guī lái hòu， fāng jiàn yī chóng huán yī chóng。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄏㄡˋ，ㄈㄤㄐㄧㄢˋ ㄧㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄔㄨㄥˊ。

天地如同熔炉，却无法将它烹破。

在看似密不透风的地方，反而有风流通。

自从彻底参透、归来之后，

才看见一重之外还有一重。

Heaven and earth serve as a furnace, yet it cannot be melted through.

Where no wind passes, a wind begins to blow.

Only since I broke through and returned from there,

Have I seen layer upon layer unfold.

铁壁烹不破的认知悖论，揭示绝处通风的治理智慧。

以铁壁为喻，阐释禅法坚不可摧、于绝处通达的玄妙之理。

意象：風 · 爐 · 鐵壁 · 铁壁 · 炉 · 风

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释心月，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，以诗僧身份闻名，其作品主要为阐释禅理的偈颂诗。在宋代僧诗创作领域占有一席之地，其《偈颂一百五十首》系列作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，是研究宋代佛教文学的重要材料。

东山书院编辑整理