损翁

作者：释心月（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释心月作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

明知为学日有益，不知为道又如何。

míng zhī wéi xué rì yǒu yì， bù zhī wéi dào yòu rú hé。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

但觉家贫身渐老，聪明不及旧时多。

dàn jué jiā pín shēn jiàn lǎo， cōng míng bù jí jiù shí duō。

ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄚㄆㄧㄣˊ ㄕㄣㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ，ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ。

明明知道做学问每天都有进益，

却不知道追求大道又能怎样呢？

只觉得家境日益贫寒，身体渐渐衰老，

聪慧明敏已赶不上从前那么多了。

Knowing well that daily study brings its gain,

Yet what of the pursuit of the Way, I ask in vain?

I only feel my home grows poor, my body frail and old,

And that my wit and wisdom are not as keen as once of old.

在知识积累与精神超越的治理张力中寻求平衡。

探讨为学与为道的差异，反思知识积累与精神超越的关系。

意象：道 · 日 · 学

平平平仄仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释心月，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，以诗僧身份闻名，其作品主要为阐释禅理的偈颂诗。在宋代僧诗创作领域占有一席之地，其《偈颂一百五十首》系列作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，是研究宋代佛教文学的重要材料。

东山书院编辑整理