水茶磨

作者：释心月（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释心月作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

机轮瞥转已多时，苦涩分明只自知。

jī lún piē zhuǎn yǐ duō shí， kǔ sè fēn míng zhǐ zì zhī。

ㄐㄧㄌㄨㄣˊ ㄆㄧㄝㄓㄨㄢˇ ㄧˇ ㄉㄨㄛㄕˊ，ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄓ。

辘辘放身随浪辊，傍观赢得眼如眉。

lù lù fàng shēn suí làng gǔn， bàng guān yíng dé yǎn rú méi。

ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄈㄤˋ ㄕㄣㄙㄨㄟˊ ㄌㄤˋ ㄍㄨㄣˇ，ㄅㄤˋ ㄍㄨㄢㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄇㄟˊ。

机轮转动已经过了很长时间，

其中的苦涩滋味只有自己才清楚分明。

辘辘转动着，任凭身体随浪翻滚，

旁观者赢得的好处，不过是眼睛笑得弯如细眉。

The wheel has turned for many a day,

Only the bitter taste knows its own way.

Rolling along with waves, it sets itself free,

Onlookers win but eyes as slender as can be.

修行如磨，是漫长而内省的认知过程。

以水磨茶为喻，描绘修行过程的漫长与内心自知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释心月，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，以诗僧身份闻名，其作品主要为阐释禅理的偈颂诗。在宋代僧诗创作领域占有一席之地，其《偈颂一百五十首》系列作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，是研究宋代佛教文学的重要材料。

东山书院编辑整理