隠密全真处,浑仑未剖时。
从来只与么,不用讨瑕疵。
隠密全真处,浑仑未剖时。
从来只与么,不用讨瑕疵。
在隐秘之处保全着完整的本真,
如同浑然一体的玉石尚未被剖开之时。
它从来就只是这般模样,
不必去刻意挑剔它的瑕疵。
Hidden and whole, the true form lies unseen,
A jade unhewn, before its parts are known.
Thus has it always been, and will remain,
No need to seek for flaws within the stone.
未剖的浑仑蕴含着完整的认知周期。
描绘璞玉未雕时的浑然天成之态
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理