𠁼牛

作者: 释心月(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释心月作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

衲僧命脉顶门眼,点着无端头角生。

nà sēng mìng mài dǐng mén yǎn, diǎn zhe wú duān tóu jiǎo shēng。

ㄋㄚˋ ㄙㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ, ㄉㄧㄢˇ ㄓㄜ˙ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ。

犹幸家园田地稳,得深耕处且深耕。

yóu xìng jiā yuán tián dì wěn, dé shēn gēng chù qiě shēn gēng。

ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄨㄣˇ, ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄍㄥ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣ ㄍㄥ。

白话文翻译

僧人的命脉,是头顶上的法眼,

一旦点着,便无端地生出头角。

幸好家园的田地安稳牢固,

能够深耕的地方,就且去深耕吧。

英文翻译

The monk's lifeblood, the eye atop his crown,

Once touched, sprouts horns where none were to be found.

Yet fortune smiles on fields of home so sound,

Where deep the plow can go, let deep be plowed.

深度解构

顶门眼的开启,象征着对自我本性的根本性认同与觉醒。

诗意解析

诗意概括

以牛喻禅僧本性,点明顿悟后心性显露、头角峥嵘的状态。

《𠁼牛》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 衲僧 · 牛角 · 顶门眼

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释心月生平简介

释心月,南宋时期禅宗僧人,生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期,以诗僧身份闻名,其作品主要为阐释禅理的偈颂诗。在宋代僧诗创作领域占有一席之地,其《偈颂一百五十首》系列作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合,是研究宋代佛教文学的重要材料。

浏览释心月全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理