南叟

作者：释心月（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释心月作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

住在何方号阿谁，默然不答笑熙怡。

zhù zài hé fāng hào ā shuí， mò rán bù dá xiào xī yí。

ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤㄏㄠˋ ㄚㄕㄨㄟˊ，ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄧˊ。

知君不是北来者，下载清风合自知。

zhī jūn bú shì běi lái zhě， xià zài qīng fēng hé zì zhī。

ㄓㄐㄩㄣㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ，ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄏㄜˊ ㄗˋ ㄓ。

你住在什幺地方，名号又叫做阿谁？

你默然不答，只是安详和悦地微笑。

我知道你不是从北方来的那位；

下载这缕清风，合该你自己明了。

Where do you live, and what name do you go by?

Silent, you don't reply, just smile, serene and spry.

I know you are not one who comes from the north;

Downloading the pure breeze, you should know yourself henceforth.

默然不答是对名相认知的超越与消解。

刻画一位名号难知、笑而不答的南叟，传递禅宗不可言说、默契心传的意境。

意象：笑 · 叟 · 熙怡

仄仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释心月，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，以诗僧身份闻名，其作品主要为阐释禅理的偈颂诗。在宋代僧诗创作领域占有一席之地，其《偈颂一百五十首》系列作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，是研究宋代佛教文学的重要材料。

东山书院编辑整理