方岩

作者：释心月（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释心月作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

乌云屯了白云屯，云敛棱层四面分。

wū yún tún le bái yún tún， yún liǎn léng céng sì miàn fēn。

ㄨㄩㄣˊ ㄊㄨㄣˊ ㄌㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣˊ，ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˇ ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣ。

平实崄巇都坐断，且无花雨落纷纷。

píng shí xiǎn xī dōu zuò duàn， qiě wú huā yǔ luò fēn fēn。

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄉㄡㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄏㄨㄚㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄣㄈㄣ。

乌云聚集了，白云又聚拢，

云气收敛，显露出四面层叠的山峦。

无论是平坦还是险峻的境界都已超脱，

更没有纷飞如雨的花瓣飘落。

Dark clouds gather, then white clouds throng,

The clouds disperse, revealing layered peaks all around.

Both the plain and perilous paths are transcended,

And no flower-like rain falls in profusion.

云屯山分，展现自然力量与秩序的宏大治理。

描绘山间云雾聚散、山峦层叠的壮丽自然景象。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释心月，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，以诗僧身份闻名，其作品主要为阐释禅理的偈颂诗。在宋代僧诗创作领域占有一席之地，其《偈颂一百五十首》系列作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，是研究宋代佛教文学的重要材料。

东山书院编辑整理