句其一○八

作者：释晓莹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释晓莹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天教春信到寒乡。

tiān jiào chūn xìn dào hán xiāng。

ㄊㄧㄢㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ。

波中船舫来还去。

bō zhōng chuán fǎng lái huán qù。

ㄅㄛㄓㄨㄥㄔㄨㄢˊ ㄈㄤˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩˋ。

上天让春天的讯息传到了这寒冷的乡野。

水波之中，船只来来往往。

Heaven sends the tidings of spring to this wintry land.

On the waves, boats and barges come and go.

春信与船舫构成空间流动的认知图景。

春信至寒乡，江船往来，描绘早春的生机与流动。

平○平仄仄平平。
平○平仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释晓莹，南宋诗僧，生卒年及籍贯均不详。其活跃于南宋时期，为江西诗派后期的重要成员之一。他以诗歌创作闻名，作品风格清雅，多描绘自然景物与禅悟心境，在宋代僧诗中占有一席之地，展现了方外之士的文学修养与艺术追求。

东山书院编辑整理