偈

作者：释晓聪（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释晓聪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晨鸡报晓灵，粥后便天明。

chén jī bào xiǎo líng， zhōu hòu biàn tiān míng。

ㄔㄣˊ ㄐㄧㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ，ㄓㄡㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄇㄧㄥˊ。

灯笼犹瞌睡，露柱却惺惺。

dēng lóng yóu kē shuì， lù zhù què xīng xīng。

ㄉㄥㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜㄕㄨㄟˋ，ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥㄒㄧㄥ。

晨鸡啼鸣，报晓的灵性显现，

喝过粥后，天色便已大亮。

灯笼仿佛还在瞌睡，

而露柱却显得清醒明亮。

The morning rooster heralds the dawn's spirit,

After gruel, daylight brightens the sky.

The lantern still seems drowsy and dim,

But the dew-laden pillar stands alert and bright.

于日常时序中完成对生命周期的平静认同。

晨鸡报晓、粥后天明，描绘寺院清晨的朴素日常与时光流逝。

意象：晨鸡 · 天明 · 粥

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平○○？仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释晓聪，北宋云门宗禅师，活跃于宋真宗、仁宗时期。其生平事迹在正史中记载不详，主要见于禅宗灯录。他师承云门宗高僧，并在江西等地传法，是云门宗传承中的重要一环，以机锋峻烈的禅风和简洁的偈颂闻名于丛林。

东山书院编辑整理