句 其一

作者: 史骧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
史骧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

坐来夜半天河转,挑尽寒灯心自知。

zuò lái yè bàn tiān hé zhuǎn, tiāo jìn hán dēng xīn zì zhī。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˇ, ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄓ。

白话文翻译

我独坐到夜半时分,看着天河缓缓流转;

挑尽了寒灯的灯芯,这份孤寂只有自己心里明白。

英文翻译

I sit till midnight, watching the River of Stars turn;

Trimming the wick of my lonely lamp, my heart alone discerns.

深度解构

在治理视角下,深夜独处是对内心秩序的审视与重构。

诗意解析

诗意概括

深夜独坐,静观星河流转,挑灯沉思,内心澄明自知。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 天河 · 寒灯

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

史骧生平简介

史骧,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》收录其《句》三首而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品稀少的作者,反映了宋代底层文人的一种存在状态。

浏览史骧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理