句 其二

作者: 史骧(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
史骧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

坐禅猿鸟看,谈易鬼神听。

zuò chán yuán niǎo kàn, tán yì guǐ shén tīng。

ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄢˋ, ㄊㄢˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄊㄧㄥ。

白话文翻译

打坐参禅时,猿猴与飞鸟都在一旁观看。

谈论《易经》时,鬼神也都在侧耳倾听。

英文翻译

In meditation, monkeys and birds watch.

Discussing the Changes, ghosts and spirits listen.

深度解构

从认知视角看,静坐谈易是与自然及超验世界建立深层认同。

诗意解析

诗意概括

静坐参禅,猿鸟为伴;谈论易理,鬼神倾听,展现超然物外的修行境界。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 鬼神 · 猿鸟 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄○平仄○,平仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

史骧生平简介

史骧,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》收录其《句》三首而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品稀少的作者,反映了宋代底层文人的一种存在状态。

浏览史骧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理