偈

作者：释显忠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释显忠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

咄咄咄，海底鱼龙尽枯竭。

duō duō duō， hǎi dǐ yú lóng jìn kū jié。

ㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄉㄨㄛ，ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄐㄧㄝˊ。

三脚虾蟆飞上天，脱壳乌龟火中活。

sān jiǎo há ma fēi shàng tiān， tuō ké wū guī huǒ zhōng huó。

ㄙㄢㄐㄧㄠˇ ㄏㄚˊ ㄇㄚ˙ ㄈㄟㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ，ㄊㄨㄛㄎㄜˊ ㄨㄍㄨㄟㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄏㄨㄛˊ。

咄！咄！咄！

海底的鱼和龙全都枯竭了。

三只脚的蛤蟆飞上了天，

脱了壳的乌龟在火中存活。

Hah! Hah! Hah!

All dragons and fish in the sea are dried up.

A three-legged toad flies up to the sky,

A shell-shed turtle lives through the fire.

鱼龙枯竭之象，暗喻生态系统的剧烈变迁与治理失衡。

以惊诧语气描绘海底鱼龙枯竭的异常景象。

意象：龍 · 海 · 魚 · 鱼 · 龙

仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，仄仄平平仄○仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释显忠，北宋初期诗僧，活跃于宋真宗、仁宗年间，为“九僧”之一。其生平事迹记载甚少，籍贯不详。在文学史上，他与其他八位僧侣诗人齐名，以清幽淡远的诗风著称，是宋初晚唐体诗歌创作群体中的重要成员，代表了当时方外诗人的创作风貌。

东山书院编辑整理