义帝陵

祖龙智昏日月蚀，南公力欲麒麟鬬。

zǔ lóng zhì hūn rì yuè shí， nán gōng lì yù qí lín dòu。

ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ ㄏㄨㄣ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ， ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄡˋ。

楚虽三户必亡秦，盛德宜然有其后。

chǔ suī sān hù bì wáng qín， shèng dé yí rán yǒu qí hòu。

ㄔㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄙㄢ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ。

鲁公违约火咸阳，咄嗟击出群雄右。

lǔ gōng wéi yuē huǒ xián yáng， duō jiē jī chū qún xióng yòu。

ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄩㄝ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ， ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄡˋ。

豆分瓜剖听指颐，忍使黥徒贼孤幼。

dòu fēn guā pōu tīng zhǐ yí， rěn shǐ qíng tú zéi gū yòu。

ㄉㄡˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄚ ㄆㄡ ㄊㄧㄥ ㄓˇ ㄧˊ， ㄖㄣˇ ㄕˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄗㄟˊ ㄍㄨ ㄧㄡˋ。

籍也狐埋狐搰之，项伯宁不为家寇。

jí yě hú mái hú hú zhī， xiàng bó níng bù wéi jiā kòu。

ㄐㄧˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄇㄞˊ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ ㄓ， ㄒㄧㄤˋ ㄅㄛˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄡˋ。

真人如龙翔霸上，缟袒长风起襟袖。

zhēn rén rú lóng xiáng bà shàng， gǎo tǎn cháng fēng qǐ jīn xiù。

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄚˋ ㄕㄤˋ， ㄍㄠˇ ㄊㄢˇ ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ。

终据皇图岂力为，雅张赤帜皆天授。

zhōng jù huáng tú qǐ lì wéi， yǎ zhāng chì zhì jiē tiān shòu。

ㄓㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ， ㄧㄚˇ ㄓㄤ ㄔˋ ㄓˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ。

可怜郴北东上坟，恨碧凄红春不茂。

kě lián chēn běi dōng shàng fén， hèn bì qī hóng chūn bù mào。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄣ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄈㄣˊ， ㄏㄣˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄇㄠˋ。