谩兴

作者：释显万（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释显万作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨沈飞絮绿阴寒，梅子枝头点点酸。

yǔ chén fēi xù lǜ yīn hán， méi zi zhī tóu diǎn diǎn suān。

ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄈㄟㄒㄩˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣㄏㄢˊ，ㄇㄟˊ ㄗ˙ ㄓㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨㄢ。

心事向来吟不尽，梨花院落一春残。

xīn shì xiàng lái yín bù jìn， lí huā yuàn luò yī chūn cán。

ㄒㄧㄣㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄔㄨㄣㄘㄢˊ。

雨打湿了飘飞的柳絮，绿荫透着寒意，

梅子点缀在枝头，带着点点酸味。

心中的情事向来吟咏不尽，

梨花飘落的院落里，整个春天即将残尽。

Rain sinks the flying catkins, green shade turns chill,

On mume branches, berries dot with sour zest.

The heart's affairs, ever since, chant cannot still,

In pear-blossom courtyard, a spring fades to rest.

感知季节周期变化引发的淡淡愁绪。

暮春时节，雨打飞絮，梅子初酸的景象与感受。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释显万，字致一，号浯溪，南宋时期诗僧，生卒年不详。他师从吕本中，是江西诗派的重要成员，以诗歌创作闻名，尤其擅长五言律诗。其诗风清丽自然，在宋代僧诗中占有一席之地，作品主要收录于《全宋诗》中。

东山书院编辑整理