句 其一

作者: 释显万(宋) 体裁:五言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释显万作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雨叶工惊梦,春心巧卷愁。

yǔ yè gōng jīng mèng, chūn xīn qiǎo juǎn chóu。

ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ, ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄡˊ。

白话文翻译

雨点敲打树叶,善于惊扰梦境,

春日的巧心,善于将愁绪卷起。

英文翻译

Raindrops on leaves, skilled at startling dreams,

Spring's heart, clever at furling up sorrow.

深度解构

惊梦是认知被外界扰动后的情绪周期体现。

诗意解析

诗意概括

雨打叶声惊梦,春心巧妙卷起愁思。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: 雨叶 · · 春心 ·

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言句,押平声韵。

释显万生平简介

释显万,字致一,号浯溪,南宋时期诗僧,生卒年不详。他师从吕本中,是江西诗派的重要成员,以诗歌创作闻名,尤其擅长五言律诗。其诗风清丽自然,在宋代僧诗中占有一席之地,作品主要收录于《全宋诗》中。

浏览释显万全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理