句 其三

作者: 释显万(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释显万作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

河横星斗三更后,月过梧桐一丈高。

hé héng xīng dǒu sān gēng hòu, yuè guò wú tóng yī zhàng gāo。

ㄏㄜˊ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄏㄡˋ, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄤˋ ㄍㄠ。

白话文翻译

银河横斜,星斗渐稀,已是三更过后,

明月高升,越过梧桐树梢,足有一丈之高。

英文翻译

The River lies athwart, the stars behind the third watch fade,

The moon climbs past the phoenix trees, a full ten feet in height.

深度解构

星月时空的静谧,暗含对自然周期的体认。

诗意解析

诗意概括

描绘深夜星月高悬的静谧景象。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 星斗 · 梧桐 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○平仄○○仄,仄○平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释显万生平简介

释显万,字致一,号浯溪,南宋时期诗僧,生卒年不详。他师从吕本中,是江西诗派的重要成员,以诗歌创作闻名,尤其擅长五言律诗。其诗风清丽自然,在宋代僧诗中占有一席之地,作品主要收录于《全宋诗》中。

浏览释显万全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理