春日

作者：释显万（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释显万作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

窗外晴山竹半遮，竹根流水细鸣沙。

chuāng wài qíng shān zhú bàn zhē， zhú gēn liú shuǐ xì míng shā。

ㄔㄨㄤㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢㄓㄨˊ ㄅㄢˋ ㄓㄜ，ㄓㄨˊ ㄍㄣㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄚ。

小园寂寞春无赖，蝴蝶飞来遶菜花。

xiǎo yuán jì mò chūn wú lài， hú dié fēi lái rào cài huā。

ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣㄨˊ ㄌㄞˋ，ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟㄌㄞˊ ㄖㄠˋ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ。

窗外的晴山被竹林半遮半掩，

竹根下流水潺潺，细沙发出微鸣。

小园中春意寂寥，显得百无聊赖，

蝴蝶翩翩飞来，绕着菜花飞舞盘旋。

Beyond the window, sunlit hills are half veiled by bamboo groves,

At their roots, a murmuring stream trickles over fine sand.

In the small garden, spring's loneliness feels restless and forlorn,

Butterflies come fluttering, circling around the vegetable flowers.

自然意象构成对静谧空间的深度认知。

春日窗外，山色晴好，竹影流水，一派清幽。

意象：流水 · 窗 · 竹 · 沙 · 晴山

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释显万，字致一，号浯溪，南宋时期诗僧，生卒年不详。他师从吕本中，是江西诗派的重要成员，以诗歌创作闻名，尤其擅长五言律诗。其诗风清丽自然，在宋代僧诗中占有一席之地，作品主要收录于《全宋诗》中。

东山书院编辑整理