句 其五

作者: 释希昼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释希昼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

花露盈虫穴,梁尘堕燕泥。

huā lù yíng chóng xué, liáng chén duò yàn ní。

ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ。

白话文翻译

花上的露水充盈了虫子的洞穴,

梁间的微尘飘落进燕子的巢泥。

英文翻译

Dew on flowers brims over the insect's lair,

From the beam, dust falls into the swallow's nest.

深度解构

微观世界的生机呈现自然周期的精细运作。

诗意解析

诗意概括

捕捉花间露重、虫穴充盈与梁上尘落、燕泥轻堕的细微春景,流露静谧之趣。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 燕泥 · 梁尘 · 虫穴

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄,平平○○○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释希昼生平简介

释希昼,北宋初期诗僧,活跃于太宗、真宗时期,为著名的「九僧」之一。其生平事迹记载极少,籍贯不详,主要活动于江南地区。在文学史上,他以诗歌创作闻名,是宋初晚唐体诗风的重要代表,与其他八位僧侣诗人共同构成了当时一个独特的诗歌创作群体,作品以清幽淡远、远离尘俗为主要特色。

浏览释希昼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理