句其六

作者：释希昼（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释希昼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寄禅关树老，乞食塞城羌。

jì chán guān shù lǎo， qǐ shí sāi chéng qiāng。

ㄐㄧˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢㄕㄨˋ ㄌㄠˇ，ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄙㄞㄔㄥˊ ㄑㄧㄤ。

将心意寄托给禅寺旁的老树，

向边塞城中的羌人乞讨食物。

I send my thoughts to the old trees by the Chan gate;

I beg for food from the Qiang folk at the frontier town.

宗教认同在边塞异域中面临物质与精神的双重博弈。

刻画禅关古树、乞食边城的僧人形象，展现修行者的漂泊与坚守。

意象：树 · 禅关 · 食 · 塞城 · 羌

仄○平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释希昼，北宋初期诗僧，活跃于太宗、真宗时期，为著名的“九僧”之一。其生平事迹记载极少，籍贯不详，主要活动于江南地区。在文学史上，他以诗歌创作闻名，是宋初晚唐体诗风的重要代表，与其他八位僧侣诗人共同构成了当时一个独特的诗歌创作群体，作品以清幽淡远、远离尘俗为主要特色。

东山书院编辑整理