句 其八

作者: 释希昼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释希昼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

芳树侵云老,孤泉落石危。

fāng shù qīn yún lǎo, gū quán luò shí wēi。

ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄌㄠˇ, ㄍㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄨㄟ。

白话文翻译

芬芳的树木高耸入云,已显苍老;

孤独的泉水从危石旁坠落。

英文翻译

The fragrant trees, old, pierce the clouds;

A lone spring falls by perilous rocks.

深度解构

危泉孤树体现了自然系统中平衡与风险的永恒博弈。

诗意解析

诗意概括

描写高树凌云、孤泉落石的险峻山景,寄托对自然伟力与孤危之美的感悟。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 豪迈 · 孤寂 · 惆怅

意象: · · · 芳树

语气: 雄浑 · 沉郁 · 清新

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释希昼生平简介

释希昼,北宋初期诗僧,活跃于太宗、真宗时期,为著名的“九僧”之一。其生平事迹记载极少,籍贯不详,主要活动于江南地区。在文学史上,他以诗歌创作闻名,是宋初晚唐体诗风的重要代表,与其他八位僧侣诗人共同构成了当时一个独特的诗歌创作群体,作品以清幽淡远、远离尘俗为主要特色。

浏览释希昼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理