曹溪

作者：释希坦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释希坦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

五水奔流会合通，大溪飞过一长虹。

wǔ shuǐ bēn liú huì hé tōng， dà xī fēi guò yī cháng hóng。

ㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄣㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ，ㄉㄚˋ ㄒㄧㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄧㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ。

芙蓉面目重重见，多在烟霞变态中。

fú róng miàn mù chóng chóng jiàn， duō zài yān xiá biàn tài zhōng。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄉㄨㄛㄗㄞˋ ㄧㄢㄒㄧㄚˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨㄥ。

五条水流奔腾交汇，最终相通，

一条长虹飞越宽阔的溪流之上。

那如芙蓉般的面容层层显现，

大多出现在变幻莫测的烟霞之中。

Five streams converge and rush, their waters blend as one,

Across the great river, a long rainbow flies.

The lotus face appears again and again,

Most often in the shifting mists and radiant skies.

水流的汇合与桥梁的飞架，体现了系统性的连接与治理智慧。

描绘江河奔流、长桥飞架的壮阔山水景象。

意象：水 · 长虹 · 奔流

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释希坦，南宋诗僧，生卒年不详，主要活跃于南宋时期。他长期隐居于九华山，是当时著名的方外诗人。其诗歌创作以描绘山林幽居生活和自然景物见长，在宋代僧诗中占有一席之地，作品风格清寂淡远，体现了僧人诗歌的典型特质。

东山书院编辑整理