禅不禅，道不道，三寸舌头胡乱扫。
昨夜日轮飘桂花，今朝月窟生芝草。
呵呵呵，万两黄金无处讨。
一句绝思量，诸法不相到。
偈
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释系南作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
禅不是禅，道不是道，
三寸舌头胡乱地扫荡一切。
昨夜，日轮飘落了桂花；
今朝，月窟里生出了灵芝草。
呵呵呵，
万两黄金无处可寻。
一句（真言）断绝了所有思虑，
诸法（万物）彼此互不相到。
英文翻译
Zen is not Zen, the Way is not the Way,
A three-inch tongue wildly sweeps all away.
Last night, the sun-wheel shed osmanthus blooms;
This morn, the moon-cave sprouts magic mushroom plumes.
Ha, ha, ha!
Ten thousand taels of gold—nowhere to be found.
One phrase cuts off all thinking and surmise;
All dharmas do not reach each other's ground.
深度解构
在认知博弈中，以否定性话语解构对禅与道的执着。
诗意解析
诗意概括
以破除名相之语直指禅道超越言诠
格律
○仄○，仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄○○，平仄仄○仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄○○，平仄仄○仄。
本诗为杂言诗（禅偈），押平声韵。
东山书院编辑整理