偈

作者：释悟本（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释悟本作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乾闼婆王曾奏乐，山河大地皆作舞。

qián tà pó wáng céng zòu yuè， shān hé dà dì jiē zuò wǔ。

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄆㄛˊ ㄨㄤˊ ㄘㄥˊ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ，ㄕㄢㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝㄗㄨㄛˋ ㄨˇ。

争如跛脚老云门，解道腊月二十五。

zhēng rú bǒ jiǎo lǎo yún mén， jiě dào là yuè èr shí wǔ。

ㄓㄥㄖㄨˊ ㄅㄛˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ，ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ。

乾闼婆王曾经奏响天乐，

山河大地都随之起舞。

怎比得上跛脚的云门老僧，

能解说腊月二十五的妙处。

Once Gandharva King played music with might,

Mountains, rivers, earth all danced in delight.

How could it compare to old Yunmen, lame and wise,

Who knew the truth of the twenty-fifth winter-tide's rise?

艺术共鸣引发普遍认同的治理隐喻。

描绘乐舞遍及山河的宏大景象，喻示佛法周遍法界。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释悟本，唐代禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于中晚唐时期。作为一位方外诗人，其作品多为禅理诗与偈颂，语言简洁，意境空灵，体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，在唐代僧诗创作中具有一定代表性。

东山书院编辑整理