偈

作者：释悟（宋）体裁：杂言偈颂

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释悟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一切声，是佛声，檐前雨滴响泠泠。

yī qiè shēng， shì fó shēng， yán qián yǔ dī xiǎng líng líng。

ㄧㄑㄧㄝˋ ㄕㄥ，ㄕˋ ㄈㄛˊ ㄕㄥ，ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄧㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

一切色，是佛色，觌面相呈讳不得。

yī qiè sè， shì fó sè， dí miàn xiāng chéng huì bù dé。

ㄧㄑㄧㄝˋ ㄙㄜˋ，ㄕˋ ㄈㄛˊ ㄙㄜˋ，ㄉㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

便恁么，若为明，碧天云外月华清。

biàn nèn mǒ， ruò wéi míng， bì tiān yún wài yuè huá qīng。

ㄅㄧㄢˋ ㄋㄣˋ ㄇㄛˇ，ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ。

一切声响，都是佛的声音，

屋檐前的雨滴，正发出清冷的响声。

一切形色，都是佛的容颜，

当面呈现，无法隐瞒。

如果就这样，该如何明了？

青天云外，月光正清澈皎洁。

All sounds are Buddha's voice,

The rain-drops drip before the eaves, clear and cold.

All forms are Buddha's hue,

Confronting face to face, none can withhold.

If thus it is, how to make it bright?

Beyond the azure sky, the moon shines pure and white.

日常雨声蕴含对世界认知的深刻转化。

从檐前雨滴声中体悟佛法无处不在。

意象：簷 · 雨滴 · 聲 · 佛聲 · 声 · 佛声 · 檐

仄仄平，仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄○平仄仄仄。
仄仄○，仄平平，仄平平仄仄平平。

本诗为杂言偈颂，押平声韵。

释悟是古代一位生平不详的僧人，活跃于唐宋时期或更晚，具体朝代与籍贯已不可考。其作品以《偈》为代表，是禅宗文学中偈颂创作的一员，体现了僧人通过诗歌形式表达禅理、感悟的文学传统，在禅诗领域有一定流传。

东山书院编辑整理