诗一首

作者：史温（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

史温作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

曹娥庙貌枕江湄，南北行人合孝思。

cáo é miào mào zhěn jiāng méi， nán běi xíng rén hé xiào sī。

ㄘㄠˊ ㄜˊ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄠˋ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄤㄇㄟˊ，ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄙ。

有智不争三十里，千年黄绢一厅碑。

yǒu zhì bù zhēng sān shí lǐ， qiān nián huáng juàn yī tīng bēi。

ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥㄙㄢㄕˊ ㄌㄧˇ，ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄊㄧㄥㄅㄟ。

曹娥的庙宇坐落在江边，

南北往来的行人都怀着孝敬的思念。

拥有智慧却不争那三十里的虚名，

千年的黄绢碑文，至今传颂于厅堂。

Cao E's temple stands by the riverside,

Travelers from north and south pay respects with filial thought.

Wisdom chose not to contend for thirty miles,

A stele of yellow silk, a thousand years of lore.

庙貌枕江，是对传统孝道价值认同的空间固化。

诗人描绘曹娥庙宇临江而立的景象，赞颂其孝行感召南北行人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史温，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，仅在《全唐诗》中存诗一首，生平事迹湮没无闻，属于唐代文学史上极为冷门的作家。

东山书院编辑整理