昨夜

作者：释文珦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释文珦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昨夜三更风作恶，堕林橡栗如飞雹。

zuó yè sān gēng fēng zuò è， duò lín xiàng lì rú fēi báo。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄥㄈㄥㄗㄨㄛˋ ㄜˋ，ㄉㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟㄅㄠˊ。

山童清晓问禅翁，翁在定中都不觉。

shān tóng qīng xiǎo wèn chán wēng， wēng zài dìng zhōng dōu bù jué。

ㄕㄢㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ ㄨㄥ，ㄨㄥㄗㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄉㄡㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ。

昨天半夜三更时分，狂风大作，

林中的橡子坠落，如同飞落的冰雹。

清晨，山童询问禅房中的老僧，

老僧正处禅定之中，对此毫无察觉。

Last night at midnight, the wind turned fierce and wild,

Acorns from the woods fell like hailstones, undefiled.

At dawn, the mountain lad asked the old monk in his cell,

But deep in meditation, he noticed nothing well.

自然力量的不可控性，揭示了环境治理的永恒挑战。

描绘深夜狂风骤起、橡栗如雹坠落的自然景象，突显山居环境的动荡与萧瑟。

意象：风 · 林 · 橡栗 · 雹

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理