忘名忘利人，傲岸孰能驯。
老去身犹健，闲中乐最真。
洁修松体貌，清劲竹精神。
日夕常相对，无缘更有尘。
远尘
全宋诗热度：
★★★☆☆
释文珦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
忘却名利的人，
高傲不羁，谁能使他驯服？
年老了身体依然康健，
闲适之中乐趣最为真切。
像松树一样洁净修长的体貌，
像竹子一样清峻刚劲的精神。
日日夜夜常常与它们相对，
再也没有机会沾染尘俗。
英文翻译
A man who forgets fame and fortune,
Proud and aloof, who can tame him?
Though old, his body remains robust;
In leisure, his joy is most genuine.
Pure and upright as the pine's form,
Clear and strong as the bamboo's spirit.
Day and night, they often face each other,
Leaving no chance for dust to gather.
深度解构
对名利的超越，源于对个体价值与社会评价体系的深度博弈。
诗意解析
诗意概括
赞颂忘却名利、傲岸不驯的高士品格，表达对超然物外人生境界的向往。
格律
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理