幽程宁惮远，野外意无穷。
山叠高低古，川流宛转通。
采芝随羽客，拾橡共狙公。
烂熳游三日，尘劳顿觉空。
幽程
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
幽静的旅程岂会畏惧遥远，
野外的情趣无穷无尽。
山峦重叠，高低错落，古意盎然，
河川蜿蜒曲折，流通无阻。
随着仙人般的隐士采摘灵芝，
与养猿的老翁一同拾取橡子。
纵情漫游了三日，
尘世的劳顿顿时觉得空灵消散。
英文翻译
Do I fear the far, secluded way?
The wilds' meaning holds endless sway.
Mountains pile high and low, ancient and grand,
Rivers wind and turn through the land.
Gathering magic herbs with feathery guests,
Picking acorns with the ape-herder, no rests.
Roaming free and wild for three full days,
All worldly toil suddenly dissipates.
深度解构
幽程探索体现对未知世界的认知与博弈精神。
诗意解析
诗意概括
不惧幽途遥远，野外意趣无穷，表达探幽寻胜之志。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理