欹枕

作者：释文珦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释文珦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

彻底清闲住草堂，更无一事可商量。

chè dǐ qīng xián zhù cǎo táng， gèng wú yī shì kě shāng liáng。

ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧㄕˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤㄌㄧㄤˊ。

时时欹枕寒窗下，静看西山白鹭行。

shí shí yī zhěn hán chuāng xià， jìng kàn xī shān bái lù xíng。

ㄕˊ ㄕˊ ㄧㄓㄣˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤㄒㄧㄚˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄕㄢㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。

彻底清闲地住在草堂之中，

再没有一件事需要费心商量。

时常斜靠着枕头在寒窗之下，

静静地看着西山白鹭飞行的行列。

Utterly idle and clear, I dwell in my thatched abode,

With not a single matter left for further thought bestowed.

Often I lean by the cold window, pillow in place,

Quietly watching the white egrets cross the western mountain's face.

清闲无事的状态，是对世俗事务周期的主动脱离。

刻画诗人栖居草堂、彻底清闲无事的隐逸生活与心境。

意象：草堂 · 事 · 商量

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理