野外

作者：释文珦（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释文珦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绝𪩘应藏佛屋，深源定有仙家。

jué yǎn yīng cáng fó wū， shēn yuán dìng yǒu xiān jiā。

ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥㄘㄤˊ ㄈㄛˊ ㄨ，ㄕㄣㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄐㄧㄚ。

风里传来清梵，涧中流出胡麻。

fēng lǐ chuán lái qīng fàn， jiàn zhōng liú chū hú má。

ㄈㄥㄌㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥㄈㄢˋ，ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄏㄨˊ ㄇㄚˊ。

陡峭的山峰上想必藏有佛寺，

幽深的源头处定然住着仙家。

风里传来清越的诵经声，

山洞中流出胡麻。

A temple must be hidden on the peak's sheer face,

Immortal homes lie deep within the source's grace.

Clear chants are carried on the wind from far away,

And sesame seeds drift along the stream's cold spray.

对隐逸空间的想象，体现对超然秩序的内心认同。

描绘深山幽谷中佛寺与仙家的超然存在，寄托对隐逸仙境的向往。

仄仄○○仄仄，○平仄仄平平。
平仄○平平仄，仄○平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理