野僧尘虑尽,住在最深峰。
庭树巢孤鹤,崖湫宅老龙。
瀑绡悬百尺,云幌羃千重。
静里玄机发,登楼夜击钟。
野僧尘虑尽,住在最深峰。
庭树巢孤鹤,崖湫宅老龙。
瀑绡悬百尺,云幌羃千重。
静里玄机发,登楼夜击钟。
山野的僧人,尘世思虑已尽,
居住在最深的山峰之上。
庭院树上,孤鹤筑巢栖息,
崖边深潭,是老龙的宅邸。
瀑布如白绸悬挂百尺,
云幕重重遮掩千层。
静寂之中,玄妙的机锋生发,
他登上楼阁,在夜里敲响钟声。
A wild monk, worldly cares all shed,
Dwells on the deepest mountain peak.
In courtyard trees, a lone crane nests its head,
By cliffside pool, an ancient dragon makes its keep.
A waterfall's silk hangs a hundred feet,
Cloud-curtains veil a thousand folds profound.
In stillness, mystic insights fleet,
He climbs the tower, strikes the bell at night's round.
深峰隐居是对世俗周期的主动疏离。
刻画隐居深山、断绝尘虑的僧人形象。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理