夜气正冥冥，闲人梦已醒。
上方风磬断，小室雨灯青。
照镜诸心静，忘缘四体宁。
胜他名利客，骑马戴寒星。
夜气
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
夜间的气息正一片幽暗迷茫，
闲居之人已从睡梦中醒来。
上方山寺的风中磬声已然断绝，
小小居室里，雨中孤灯泛着青光。
对镜自照，内心感到一片宁静，
忘却尘缘，四肢也觉得安宁。
胜过那些追逐名利的人，
他们正骑马奔波，头顶着寒夜的星辰。
英文翻译
The night air thickens, dark and deep,
A man at leisure wakes from sleep.
The wind chimes above have ceased their sound,
A lone lamp in my room sheds a greenish round.
To mirror my heart brings a tranquil state,
Freed from worldly ties, my limbs feel light.
Better than those who chase fame and gain,
Riding through cold stars, a life of strain.
深度解构
在静谧中完成对自我存在的周期审视。
诗意解析
诗意概括
描绘深夜静谧氛围与禅者清寂心境。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理