野处日多暇，扶藜信脚行。
荒原寒鸭阵，深巷午鸡声。
随地有幽事，闲人无滞情。
归来新月上，照我入柴荆。
野处
全宋诗热度：
★★★☆☆
释文珦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
身处郊野，每日多有闲暇，
拄着藜杖，信步随意而行。
荒凉的原野上，寒鸭列阵飞过，
幽深的巷子里，传来正午的鸡鸣。
所到之处皆有幽静的情趣，
闲散之人没有滞塞的心绪。
归来时新月已升上天空，
月光照着我走进柴门荆扉。
英文翻译
In the wilds, my days are mostly free,
I lean on my cane and walk where my feet may lead.
On the barren plain, a cold flock of ducks takes flight,
From the deep lane, the noon crow of a rooster sounds.
Everywhere there are quiet, subtle delights,
A man at leisure harbors no lingering cares.
Returning, I find the new moon risen high,
Its light guides me back into my rustic gate.
深度解构
信步漫游是对时间治理的个体化实践，重构认知。
诗意解析
诗意概括
描写乡野闲居的悠然自得，扶杖漫行，自在无拘。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理