祇以闲为乐，宁论是与非。
安身唯草座，终岁掩柴扉。
水蓏收菱芡，山粮采蕨薇。
几回清梦去，还共白云飞。
闲乐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
只把闲适当作快乐，
哪里还去议论是非对错。
安身之处只有草编的坐具，
常年掩闭着柴门。
从水中采收菱角和芡实，
从山中采集蕨菜和薇菜。
多少次清梦中离去，
还与白云一同飞翔。
英文翻译
Finding joy solely in idleness,
I care not for right or wrong.
My dwelling is but a grass mat,
My wooden gate closed all year long.
From waters, caltrops and water chestnuts I glean,
From hills, ferns and wild greens I take.
How often in clear dreams I've been,
Soaring with white clouds in my wake.
深度解构
以闲适为乐，体现对生活周期的超然认同。
诗意解析
诗意概括
诗人以闲适为乐，超脱世俗是非纷扰。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理