溪边

溪边得微径，陟险穷层巅。

xī biān dé wēi jìng， zhì xiǎn qióng céng diān。

ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ， ㄓˋ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄢ。

上有巢居人，志隠忘岁年。

shàng yǒu cháo jū rén， zhì yǐn wàng suì nián。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄐㄩ ㄖㄣˊ， ㄓˋ ㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ。

心静语言寡，道在精神全。

xīn jìng yǔ yán guǎ， dào zài jīng shén quán。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˇ， ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

终身愿相依，愧我无宿缘。

zhōng shēn yuàn xiāng yī， kuì wǒ wú sù yuán。

ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧ， ㄎㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ。

明朝下山去，怅望空云烟。

míng zhāo xià shān qù， chàng wàng kōng yún yān。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ， ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄧㄢ。