吾心

吾心静而贞，是乃出天禀。

wú xīn jìng ér zhēn， shì nǎi chū tiān bǐng。

ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄓㄣ， ㄕˋ ㄋㄞˇ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ。

驱之入尘樊，违性岂不甚。

qū zhī rù chén fán， wéi xìng qǐ bù shèn。

ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨˋ ㄔㄣˊ ㄈㄢˊ， ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄣˋ。

所对非同流，欲语口还噤。

suǒ duì fēi tóng liú， yù yǔ kǒu huán jìn。

ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄩˋ ㄩˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˋ。

世涂机阱多，动足常懔懔。

shì tú jī jǐng duō， dòng zú cháng lǐn lǐn。

ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ， ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ。

今来返中林，夜卧始安枕。

jīn lái fǎn zhōng lín， yè wò shǐ ān zhěn。

ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄈㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ， ㄧㄝˋ ㄨㄛˋ ㄕˇ ㄢ ㄓㄣˇ。

山薇既可餐，清泉又堪饮。

shān wēi jì kě cān， qīng quán yòu kān yǐn。

ㄕㄢ ㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄘㄢ， ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄎㄢ ㄧㄣˇ。

布衣极相宜，亦不羡文锦。

bù yī jí xiāng yí， yì bù xiàn wén jǐn。

ㄅㄨˋ ㄧ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄧˊ， ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣˇ。

斯谋良已臧，余生不须谂。

sī móu liáng yǐ zāng， yú shēng bù xū shěn。

ㄙ ㄇㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄗㄤ， ㄩˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄣˇ。