晚泊

作者：释文珦（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释文珦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

烟生浦欲无，日暮潮初落。

yān shēng pǔ yù wú， rì mù cháo chū luò。

ㄧㄢㄕㄥㄆㄨˇ ㄩˋ ㄨˊ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄌㄨㄛˋ。

客帆何处来，又近垂杨泊。

kè fān hé chù lái， yòu jìn chuí yáng bó。

ㄎㄜˋ ㄈㄢㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ，ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄅㄛˊ。

江雾弥漫，岸边景物几乎要看不见了，

傍晚时分，潮水刚刚开始退落。

客船的风帆是从何处驶来的呢？

它又靠近了垂柳边停泊下来。

Mist rises, the shore seems to fade away,

At dusk, the tide begins to ebb and fall.

From where does the traveler's sail appear?

Again it nears the weeping willows to call.

暮色潮落隐喻自然周期的静谧时刻。

描绘江浦日暮烟霭朦胧、潮水初落的静谧画面。

意象：烟 · 日暮 · 潮 · 浦

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理