晚步

竹杖芒鞋晚步迟，为贪山水有清晖。

zhú zhàng máng xié wǎn bù chí， wèi tān shān shuǐ yǒu qīng huī。

ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔˊ， ㄨㄟˋ ㄊㄢ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ。

栖鸦已带残阳去，牧竖遥穿薄霭归。

qī yā yǐ dài cán yáng qù， mù shù yáo chuān bó ǎi guī。

ㄑㄧ ㄧㄚ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ， ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢ ㄅㄛˊ ㄞˇ ㄍㄨㄟ。

可保禅身终放浪，从教尘世各脂韦。

kě bǎo chán shēn zhōng fàng làng， cóng jiào chén shì gè zhī wéi。

ㄎㄜˇ ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄓ ㄨㄟˊ。

闲中自有无穷乐，敢道麻衣胜锦衣。

xián zhōng zì yǒu wú qióng lè， gǎn dào má yī shèng jǐn yī。

ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄇㄚˊ ㄧ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧ。