水亭写兴

为爱幽亭枕碧流，乘闲于此对沙鸥。

wèi ài yōu tíng zhěn bì liú， chéng xián yú cǐ duì shā ōu。

ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄚ ㄡ。

荷倾宿雨明珠碎，蒲飐轻风翠带柔。

hé qīng sù yǔ míng zhū suì， pú zhǎn qīng fēng cuì dài róu。

ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄙㄨㄟˋ， ㄆㄨˊ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄖㄡˊ。

列岫周遭疑雉堞，断霞零落似汀洲。

liè xiù zhōu zāo yí zhì dié， duàn xiá líng luò sì tīng zhōu。

ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄡ ㄗㄠ ㄧˊ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ， ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ。

无人相与言清事，落日鸣蝉满树愁。

wú rén xiāng yǔ yán qīng shì， luò rì míng chán mǎn shù chóu。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄔㄡˊ。