生年

生年已六十，所历更万端。

shēng nián yǐ liù shí， suǒ lì gèng wàn duān。

ㄕㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄍㄥˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ。

富贵等浮云，变灭不足观。

fù guì děng fú yún， biàn miè bù zú guān。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢ。

身如冬岭松，独立守岁寒。

shēn rú dōng lǐng sōng， dú lì shǒu suì hán。

ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄨㄥ， ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ。

心如古井水，到底无波澜。

xīn rú gǔ jǐng shuǐ， dào dǐ wú bō lán。

ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄨˊ ㄅㄛ ㄌㄢˊ。

吾道即古道，处今良独难。

wú dào jí gǔ dào， chǔ jīn liáng dú nán。

ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ， ㄔㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ。

是非不易辩，长叹复长叹。

shì fēi bù yì biàn， cháng tàn fù cháng tàn。

ㄕˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ㄈㄨˋ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ。