身懒

作者：释文珦（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

释文珦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

身懒都忘动，心空不待安。

shēn lǎn dōu wàng dòng， xīn kōng bù dài ān。

ㄕㄣㄌㄢˇ ㄉㄡㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ，ㄒㄧㄣㄎㄨㄥㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄢ。

叶鸣山鹿至，火尽地𬬻寒。

yè míng shān lù zhì， huǒ jìn dì lú hán。

ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢㄌㄨˋ ㄓˋ，ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄏㄢˊ。

即此为吾乐，同人话却难。

jí cǐ wéi wú lè， tóng rén huà què nán。

ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄌㄜˋ，ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ。

身体慵懒，已全然忘却活动；

内心空明，无需刻意求安。

树叶鸣响，山鹿来到；

炉火燃尽，地炉转寒。

仅此便是我的快乐，

却难以向同人言说。

My body, indolent, forgets all motion;

My mind, empty, needs no settling.

Leaves rustle—a mountain deer arrives;

The fire dies out—the earth stove turns cold.

This alone is my joy,

Yet hard to share with others.

通过身心治理达到空明无待的认知境界。

刻画身心俱懒、忘却外物、心境空明安适的状态。

意象：身 · 心

平仄平仄仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

本诗为五言古诗，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理