深村堪就隠，随处有人家。
地远官无禁，年丰酒易赊。
烟波藏钓艇，山雨送樵车。
绝似桃源里，唯无洞口花。
深村
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这幽深的村庄正适合隐居，
随处都有人家居住。
地处偏远，官府没有禁令约束，
年成丰饶，赊酒也容易。
烟波之中隐藏着钓鱼的小船，
山雨送着樵夫的柴车归去。
简直像桃花源里一样，
只是没有洞口那片桃花林。
英文翻译
This deep village suits a recluse well to stay,
Where households scatter freely, far and nigh.
Remote, official bans hold no sway;
With harvest rich, on credit wine you buy.
Mist-veiled waves hide the angler's boat from view;
Mountain rain sees the woodcutter's cart through.
Just like the Peach Blossom Spring, it's true,
But lacks the flowers at the cave's mouth, in hue.
深度解构
深村隐居体现对世俗博弈的疏离与周期选择。
诗意解析
诗意概括
表达深村宜于隐居、处处有人的感受，暗含对尘世的疏离。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理