人寿

人寿百年三万日，有谁曾满百年来。

rén shòu bǎi nián sān wàn rì， yǒu shuí céng mǎn bǎi nián lái。

ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄖˋ， ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄥˊ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ。

腾腾任运聊堪乐，汩汩劳生尽可哀。

téng téng rèn yùn liáo kān lè， gǔ gǔ láo shēng jìn kě āi。

ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄖㄣˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄢ ㄌㄜˋ， ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄞ。

富贵惟增身外累，酕醄当覆掌中杯。

fù guì wéi zēng shēn wài lěi， máo táo dāng fù zhǎng zhōng bēi。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄗㄥ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄌㄟˇ， ㄇㄠˊ ㄊㄠˊ ㄉㄤ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ。

到头一等皆归死，未死须教笑口开。

dào tóu yī děng jiē guī sǐ， wèi sǐ xū jiào xiào kǒu kāi。

ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄧ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟ ㄙˇ， ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ。