屏居

吾生本疎庸，不作尘间梦。

wú shēng běn shū yōng， bù zuò chén jiān mèng。

ㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄩㄥ， ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄥˋ。

屏居万山中，野性颇自纵。

píng jū wàn shān zhōng， yě xìng pō zì zòng。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ， ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄛ ㄗˋ ㄗㄨㄥˋ。

消摇鹰脱鞲，萧散马释鞚。

xiāo yáo yīng tuō gōu， xiāo sàn mǎ shì kòng。

ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄥ ㄊㄨㄛ ㄍㄡ， ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄎㄨㄥˋ。

天寒放麋入，春燠闻鸟哢。

tiān hán fàng mí rù， chūn yù wén niǎo lòng。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄈㄤˋ ㄇㄧˊ ㄖㄨˋ， ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˋ。

𣃁药时荷鉏，灌圃晨抱瓮。

zhú yào shí hè chú， guàn pǔ chén bào wèng。

ㄓㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄏㄜˋ ㄔㄨˊ， ㄍㄨㄢˋ ㄆㄨˇ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ。

薇生富采撷，橘熟断包贡。

wēi shēng fù cǎi xié， jú shú duàn bāo gòng。

ㄨㄟ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄝˊ， ㄐㄩˊ ㄕㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄠ ㄍㄨㄥˋ。

乔松已巢鹤，瘦竹待鸣凤。

qiáo sōng yǐ cháo hè， shòu zhú dài míng fèng。

ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄧˇ ㄔㄠˊ ㄏㄜˋ， ㄕㄡˋ ㄓㄨˊ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ。

回首视世人，真若螘一哄。

huí shǒu shì shì rén， zhēn ruò yǐ yī hòng。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ， ㄓㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄧˇ ㄧ ㄏㄨㄥˋ。