鸣鴈行

鸣鴈𡄸𡄸来自北，一一衔芦度深碛。

míng yàn jiē jiē lái zì běi， yī yī xián lú dù shēn qì。

ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄅㄟˇ， ㄧ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˊ ㄉㄨˋ ㄕㄣ ㄑㄧˋ。

空受严霜捐羽毛，不为征人寄消息。

kōng shòu yán shuāng juān yǔ máo， bù wèi zhēng rén jì xiāo xī。

ㄎㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄩㄢ ㄩˇ ㄇㄠˊ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ。

散落湘吴无定所，或寄平川或洲渚。

sàn luò xiāng wú wú dìng suǒ， huò jì píng chuān huò zhōu zhǔ。

ㄙㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ。

相唤相呼不乱群，非比寒鸦无次序。

xiāng huàn xiāng hū bù luàn qún， fēi bǐ hán yā wú cì xù。

ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ， ㄈㄟ ㄅㄧˇ ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄨˊ ㄘˋ ㄒㄩˋ。

弋者多怀害尔心，栖宿须寻烟水深。

yì zhě duō huái hài ěr xīn， qī sù xū xún yān shuǐ shēn。

ㄧˋ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ， ㄑㄧ ㄙㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ。