梦觉

作者：释文珦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释文珦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岞崿东边旧草堂，久抛日日费思量。

zuò è dōng biān jiù cǎo táng， jiǔ pāo rì rì fèi sī liang。

ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ ㄉㄨㄥㄅㄧㄢㄐㄧㄡˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄆㄠㄖˋ ㄖˋ ㄈㄟˋ ㄙㄌㄧㄤ˙。

梦中分晓曾归去，觉后身仍在异乡。

mèng zhōng fēn xiǎo céng guī qù， jué hòu shēn réng zài yì xiāng。

ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄈㄣㄒㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄕㄣㄖㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ。

在陡峭山峰的东边，是我昔日的旧草堂。

长久地抛弃了它，却让我日日费心思量。

在梦里，天刚亮时，我分明已经归去。

醒来后，发觉自己仍然身处异乡。

East of the craggy peak, my old thatched cottage lies.

Long abandoned, it costs me daily thoughts and sighs.

In my dream, at dawn, I clearly had returned.

Awake, I find myself in alien lands, still spurned.

对旧居的追忆折射出个体对时间周期的感知。

表达对旧日草堂的深切怀念与时光流逝的怅惘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理