客馆何寥寥，明月竟窗户。
青天悬列星，零露沾宿莽。
怀感不遑寐，起坐听漏皷。
听罢复重听，听彻三四五。
客夜
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
这客馆是多幺寂寥空旷，
皎洁的月光竟自洒满了门窗。
青色的夜空悬挂着成列的星辰，
零落的夜露沾湿了经冬的野草。
心中感慨万千，无暇安睡，
起身坐着，倾听更漏的鼓声。
听完一遍又一遍，
一直听到更鼓敲过了三更、四更和五更。
英文翻译
How lonely is this inn of mine!
The bright moon peers through window and door.
The azure sky suspends a line
Of stars; the dew soaks weeds on the floor.
Too sad to sleep, I sit upright
And listen to the water-clock's beat.
I listen on into the night
Till the fourth and fifth watches meet.
深度解构
客馆明月映照孤寂，是羁旅者对自我身份认同的微妙投射。
诗意解析
诗意概括
刻画客居驿馆的清冷孤寂，寄托游子的羁旅愁思。
格律
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄○仄仄。
○仄仄○○，○仄○仄仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄○仄仄。
○仄仄○○，○仄○仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理