客里

客里还惊节序还，倚阑搔首独凄然。

kè lǐ hái jīng jié xù huán， yǐ lán sāo shǒu dú qī rán。

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄢˊ， ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧ ㄖㄢˊ。

垂开柳眼如相看，落尽梅花又可怜。

chuí kāi liǔ yǎn rú xiāng kàn， luò jìn méi huā yòu kě lián。

ㄔㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。

幻境自知如梦螘，离情几欲托啼鹃。

huàn jìng zì zhī rú mèng yǐ， lí qíng jī yù tuō tí juān。

ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄧˇ， ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄩˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄢ。

数声忽听乌檐角，款曲吹残谷口烟。

shù shēng hū tīng wū yán jiǎo， kuǎn qǔ chuī cán gǔ kǒu yān。

ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄊㄧㄥ ㄨ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄎㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄧㄢ。