静室焚香罢，间吟倚石栏。
忽从青玉峡，涌出白银盘。
列宿消芒尽，清晖照胆寒。
终宵不成寐，二十四回看。
看月
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
静室之中，焚香已毕；
倚着石栏，悠闲吟咏。
忽然从那青玉般的峡谷里，
涌出一轮银盘似的明月。
群星的光芒尽数消散；
清辉照人，胆魄生寒。
整夜无法入睡，
二十四回将它观看。
英文翻译
In the quiet room, incense burned to its end;
Leaning on the stone rail, I idly chant.
Suddenly from the Cyan Jade Gorge, my friend,
A silver plate emerges, brilliant and vast.
The constellations' gleam all fades away;
The pure moonlight chills my heart with its clear ray.
All night long I cannot fall into sleep's sway,
Gazing at it twenty-four times, come what may.
深度解构
焚香闲吟体现对内心秩序的治理，寻求精神认同。
诗意解析
诗意概括
诗人在静室焚香后，倚靠石栏闲吟，描绘了月夜下的静谧与超脱。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理