静处

常于静处着闲身，别是清虚冷淡人。

cháng yú jìng chù zhe xián shēn， bié shì qīng xū lěng dàn rén。

ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ， ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄖㄣˊ。

禅里断除千种法，吟中消受一生贫。

chán lǐ duàn chú qiān zhǒng fǎ， yín zhōng xiāo shòu yī shēng pín。

ㄔㄢˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄚˇ， ㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄧ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ。

声名岂必存编简，林壑从来有隠沦。

shēng míng qǐ bì cún biān jiǎn， lín hè cóng lái yǒu yǐn lún。

ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ。

云月溪山无限景，对余一一意皆真。

yún yuè xī shān wú xiàn jǐng， duì yú yī yī yì jiē zhēn。

ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧ ㄧ ㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄣ。